fell foul造句
- Meadows here is however falling foul of the classic chicken-and-egg argument .
这里,麦多斯陷入自古以来的“鸡和蛋”之争。 - The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities .
警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了是非。 - The chain has fallen foul of plants in the water
链条已和水中的植物缠绕在了一起。 - I fell foul of him one evening , i remember , at bowls
一天晚上我跟他吵过架,记得是在滚木球场上。 ” - The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非 - The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非 - Firms that fall foul of regulators can be fined , though they can then launch legal appeals that last for years
管理者可以对卷入的公司处以罚金,可这些公司能够提起合法的上诉,这可能会持续数年。 - By taking a constant interest in his son ' s progress , he helped to keep him on the rails when so many other young men were falling foul of the law
他一直关注着儿子的成长;当许多别的年轻人违法犯案时,他总是促使他安分守已。 - Lotito ' s attempt to wash his hands of the incident will do nothing to repair the image of a club that has often fallen foul of the sport ' s governing bodies
洛蒂托试图在这件事之后修复俱乐部的形象,此前俱乐部多次因此类事件而受到牵连。 - Falling foul of one officer for an unpolished ensign , of another for the unevenness of the rank , he approached the third company
他威吓一个军官,因为这个军官戴着尚未擦亮的奖章,又威吓另一个军官,因为他带的队伍不整,之后他就向第三连走去。 - It's difficult to see fell foul in a sentence. 用fell foul造句挺难的
- Most , falling foul of strict building regulations , have been forced to dismantle their individualistic homes and return to more conventional lifestyles
大部分的人,陷入迂腐的严格的建筑规则,被迫去拆除他们个人风格的家并且回到大部分常规的生活方式中。 - As more prominent businessmen in china fall foul of the law , a debate is raging about whether any of them acquired their wealth entirely legally
随着越来越多有影响力的商人触犯中国法律,一场激辩随之展开:私营企业家中究竟有没有人是通过完全合法的方法获得财富的? - If you are unlucky , you will see the message beginning with the code 1251 and you have fallen foul of the problem that we had running mysql 4 . 1 against php 5 . 0 . 3 on windows
如果您运气不好,会看到以错误1251开始的一条消息,如果您正在windows上使用mysql 4 . 1和php 5 . 0 . 3 ,就会碰到这个错误。 - If israel deports even people who do not qualify for asylum , and they are subsequently mistreated , it could fall foul of international law , as sweden did in a similar case two years ago
如果以色列驱逐不符合庇护条件的人,并对其进行虐待,就可能触犯国际法,因为瑞典两年前做了同样的事情。 - I had not courage to walk straight into the apartment ; but i desired to divert him from his reverie , and therefore fell foul of the kitchen fire , stirred it , and began to scrape the cinders
我没有勇气径直走进屋里,可是我又很想把他从他的梦幻中岔开,因此就去摆弄厨房里的火,搅动它,开始铲炭渣。 - She also professed not to be concerned about her prominence on the country ' s rich lists ? or the habit some people on them have of falling foul of tax and other authorities in china . “ i am not afraid
她还声称,自己并不在意在富豪榜上的突出排名,也不担心一些上榜富豪往往被内地税务和其它部门盯上的情况。 - Now , scientists at the university of nottingham are leading a new pilot study to see if the pungent bulb could also hold the key to preventing cystic fibrosis patients from falling foul of a potentially - fatal infection
现在,诺丁汉大学的科学家作了一个初步研究,观察辛辣的蒜头是否能在防止囊性纤维变性患者出现潜在致命危险的感染。 - The unusual circumstances of chernobyl have exposed that price to human observers , but it will have to be paid all the time , even in places that have not fallen foul of radioactive plumes
切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余,然而,即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。